English version
Jack Lalo
www.lamaindechine.com

18 Taiji Jian

La pratique de la petite forme à l'épée de l'école YANG est basée sur les mêmes principes que le taijiquan à mains nues tout en étant complémentaire.

1 Ouverture qǐ shì 
2 Pieds joints, pointer l'épée bìng bù diǎn jiàn 
3 Reculer et frapper chè bù fǎn jī 
4 Avancer d'un pas et piquer horizontalement jìn bù píng cì 
5 Couper horizontalement vers la droite xiàng yòu píng dài 
6 Couper horizontalement vers la gauche xiàng zuǒ píng dài 
7 Sur un pied, piquer vers le haut dú lì shàng cì 
8 Tourner et fendre en position Arc et Flèche zhuǎn shēn gōng bù pī jiàn 
9 En position du pas vide, cacher l'épée xū bù huí chōu 
10 Les pieds joints, piquer horizontalement bìng bù píng cì 
11 Bloquer en position Arc et Flèche pied droit devant yòu gōng bù lán 
12 Bloquer en position Arc et Flèche pied gauche devant zuǒ gōng bù lán 
13 Avancer et piquer à l'envers jìn bù fǎn cì 
14 Avancer, bloquer et fendre shàng bù guà pī 
15 En position du pas pointé, bloquer et ramener l'épée dīng bù huí chōu 
16 Tourner en cercle et couper horizontalement xuán zhuǎn píng mǒ 
17 En position Arc et Flèche, piquer en face gōng bù zhí cì 
18 Fermeture shou shi