English version
Jack Lalo
www.lamaindechine.com

32 Taiji Jian

La pratique de la petite forme à l'épée de l'école YANG est basée sur les mêmes principes que le taijiquan à mains nues tout en étant complémentaire.

1 Ouverture qǐ shì 
2 Pieds joints, pointer l'épée bìng bù diǎn jiàn 
3 Sur un pied, piquer à l'envers dú lì fǎn cì 
4 En position du serpent, balayer latéralement pú bù héng sǎo 
5 Couper horizontalement vers la droite xiàng yòu píng dài 
6 Couper horizontalement vers la gauche xiàng zuǒ píng dài 
7 Sur un pied, faire une rotation avec l'épée et fendre dú lì lún pī 
8 Reculer d'un pas et ramener l'épée tuì bù huí chōu 
9 Sur un pied, piquer vers le haut dú lì shàng cì 
10 En position du pas vide, intercepter en bas xū bù xià jié 
11 Piquer en position Gong Bu pied gauche devant zuǒ gōng bù cì 
12 Tourner et tirer vers soi l'épée en diagonale zhuǎn shēn xié dài 
13 Tirer vers soi l'épée en diagonale suō shēn xié dài 
14 Lever le genou et prendre l'épée à deux mains tí xī pěng jiàn 
15 Avancer en pas chassé et piquer horizontalement tiào bù píng cì 
16 En position du pas vide, glisser l'épée vers le haut zuǒ xū bù liáo 
17 En position Arc et Flèche, glisser l'épée vers le haut yòu gōng bù liáo 
18 Tourner et ramener l'épée zhuǎn shēn huí chōu 
19 Les pieds joints, piquer horizontalement bìng bù píng cì 
20 Bloquer en position Arc et Flèche pied gauche devant zuǒ gōng bù lán 
21 Bloquer en position Arc et Flèche pied droit devant yòu gōng bù lán 
22 Bloquer en position Arc et Flèche pied gauche devant zuǒ gōng bù lán 
23 Avancer et piquer à l'envers jìn bù fǎn cì 
24 Se retourner et fendre fǎn shēn huí pī 
25 En position du pas vide, pointer l'épée xū bù diǎn jiàn 
26 Sur un pied, porter l'épée horizontalement dú lì píng tuō 
27 En position Arc et Flèche, parer vers l'arrière et fendre gōng bù guà pī 
28 En position du pas vide, faire une rotation avec l'épée et fendre xū bù lún pī 
29 Reculer et frapper chè bù fǎn jī 
30 Avancer d'un pas et piquer horizontalement jìn bù píng cì 
31 En position du pas pointé, bloquer et ramener l'épée dīng bù huí chōu 
32 Tourner en cercle et couper horizontalement xuán zhuǎn píng mǒ 
33 En position Arc et Flèche, piquer en face gōng bù zhí cì 
34 Fermeture shōu shì